пʼятницю, 30 листопада 2012 р.

ЛІТУРГІЧНА КОМІСІЯ ТА ЇЇ ПЕРЕКЛАДИ ПІД ПРОВОДОМ ПАТРІЯРХА ЙОСИФА


Bohoslovia 49 (1985) p.  151-166

ЛІТУРГІЧНА КОМІСІЯ ТА ЇЇ ПЕРЕКЛАДИ ПІД ПРОВОДОМ ПАТРІЯРХА ЙОСИФА
Під час другої сесії Вселенського Собору Ватиканського Другого (29 вересня-4 грудня), вже після приїзду до Риму Патріяр-ха Йосифа, на засіданнях Українського Католицького Єпископа­ту 1963 року, на пропозицію Блаженнішого Йосифа створено Міжепархіяльну Літургічну Комісію. Вже на засіданнях 12-14 жовтня 1959 року в Римі, з нагоди посвячення Малої Семінарії, виринула проблема створення компетентного органу Українського Єпископату, який постійно займався б літургічними справами. У Протоколах тих засідань є занотовано: «Конференція просила Архиєпископа Кир Івана Бучка створити в Римі Літургічний Центр, а інших Єпископів прошено іменувати референтів у своїх Епархіях».

МОЛИТВА НА ОСВЯЧЕННЯ ВСЯКОЇ РЕЧІ


МОЛИТВА НА ОСВЯЧЕННЯ ВСЯКОЇ РЕЧІ
Ієрей: Благословен Бог наш завжди, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Лик: Амiнь.
Ієрей: Слава Тобi, Боже наш, слава Тобi.
Лик: Царю небесний, утiшителю, Душе iстини, що всюди єси i все наповняєш, скарбе дiбр i життя подателю, прийди i вселися в нас, i очисти нас вiд усякої скверни, i спаси, благий, душi нашi.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ СТАДА ХУДОБИ


Чин благословення стада худоби
Єрей, одягнувши єпитрахиль, починає за звичаєм:
Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

БЛАГОСЛОВЕННЯ НА КОПАННЯ КРИНИЦІ


Благословення на копання криниці і знайдення води
Єрей, прийшовши на місце, де копатимуть колодязь, починає за звичаєм:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ КОРАБЛЯ


Чин благословення корабля
Єрей, одягнувши єпитрахиль, починає:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ


Чин благословення транспортного засобу
Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ МОСТА


Чин благословення моста
Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НОВОГО ДОМУ


ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НОВОГО ДОМУ
Прийшовши у дім, що його хоче благословити, Єрей найперше творить освячення води. Якщо не буде освячення води, або її святили при закладенні дому, тоді ієреєві належить мати зі собою свячену воду і єлей. А перед тим нехай на кожній із чотирьох сторін дому буде зображено хрест. На столі, покритому обрусом, ставиться хрест, запалені свічки, свячену воду і єлей. Єрей, одягнувши єпитрахиль і фелон, стає лицем на схід і починає, як звичайно:
Благословен Бог наш завжди, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Лик: Амiнь.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ОСНУВАННЯ НОВОГО ДОМУ


Чин благословення оснування нового дому
Прийшовши у дім, що його хоче благословити, єрей найперше творить освячення води. Якщо освячену воду має зі собою, то одягнувши єпитрахиль починає:
Благословен Бог наш завжди, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Лик: Амiнь.
Слава Тобi, Боже наш, слава Тобi.
Лик: Царю небесний, утiшителю, Душе iстини, що всюди єси i все наповняєш, скарбе дiбр i життя подателю, прийди i вселися в нас, i очисти нас вiд усякої скверни, i спаси, благий, душi нашi.

МОЛИТВИ ПІД ЧАС СЛЬОТИ


МОЛИТВИ ПІД ЧАС СЛЬОТИ, ЯКІ ЧИТАЮТЬ НА ЛІТУРГІЇ ПІСЛЯ ЗААМВОННОЇ МОЛИТВИ, АБО Ж НА МОЛЕБНІ ПО ЄКТЕНІЇ
Єрей або диякон виголошує:
З умилінням у покаянні всі коліна душ і тіл наших приклонивши, Господеві помолімся.
Лик: Господи, помилуй. (3)

МОЛИТВИ ПІД ЧАС ПОСУХИ


МОЛИТВИ ПІД ЧАС ПОСУХИ, ЯКІ ЧИТАЮТЬ НА ЛІТУРГІЇ ПІСЛЯ ЗААМВОННОЇ МОЛИТВИ, АБО Ж НА МОЛЕБНІ ПО ЄКТЕНІЇ
Єрей або диякон виголошує: Господу помолімся.
Лик: Господи, помилуй. (3)
Єрей з увагою сердечною читає оці молитви: Творіння Калліста, патріярха Царгородського.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ГРОБНИЦІ АБО НАДГРОБКА


Чин благословення гробниці або надгробка
Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН ПРИМИРЕННЯ ОСКВЕРНЕНОГО ЦВИНТАРЯ


Чин примирення,
тобто очищення оскверненого цвинтаря, що розташований біля неоскверненої церкви або в окремому місці
Єрей, маючи дозвіл на примирення від місцевого єпископа, зібравши вранці того дня, коли має здійснюватися чин, священиків та співців, сам зодягнений в білі священичі одежі, разом з прислугою, яка несе посудину з свяченою водою і кропило, прийшовши на середину цвинтаря, ропочинає:

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НОВОГО ЦВИНТАРЯ


Чин благословення нового цвинтаря
(здійснює єрей з дозволу правлячого єпископа)
За день перед чином благословення цвинтаря єрей встановлює на визначеному місці дерев’яний хрест, заввишки у людський ріст. Біля хреста ставить і дерев’яний підсвічник для трьох свічок. Наступного дня єрей, зодягнений у світлі священичі одежі, разом з іншими єреями, церковними співцями і прислужниками, один з яких попереду несе хрест, приходить на місце нового цвинтаря до встановленого там хреста, біля якого – трисвічник зі запаленими свічками, і починає благословення:

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ДЗВОНІВ


Чин благословення нових або оновлених дзвонів
На благословення дзвонів не потрібно особливого дозволу від єпископа.
Дзвін, який мають намір благословляти, слід встановити на приготованому для нього місці таким чином, щоб була змога окропити його зовні і зсередини.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НОВОЇ ДЗВЕНИЦІ


Чин благословення нової дзвіниці
Єрей, маючи на це дозвіл від єпископа, приходить перед дзвіницю і стає зі західного боку обличчям на схід, перед столиком, на якому приготовані запалені свічки, хрест, Євангеліє і освячена вода в посудині з кропилом. Одягнувши єпитрахиль і фелон, обкаджує дзвіницю, а потім починає за звичаєм:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ І ОСВЯЧЕННЯ ІКОНОСТАСУ


Чин благословення і освячення іконостасу

Нехай буде відомо, що коли у непосвяченій або неблагословенній церкві був встановлений іконостас, то спочатку освячують або благословляють храм, а потім ікони, одразу після миропомазання стін. Святитель, ставши перед царськими дверима, після виголосу диякона: Господу помолімся, читає наступні молитви й окроплює свяченою водою ікони, а потім кадить і здійснює освячення.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НАКУПОЛЬНОГО ХРЕСТА


Чин благословення хреста, приготованого для встановлення на куполі новозбудованої церкви
Єрей, одягнувши єпитрахиль і покадивши хрест, починає за звичаєм:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НОВОЇ ЦЕРКВИ


Чин благословення нової церкви або каплиці
для служіння в ній Божественної Літургії

Ієрей, який хоче благословити нову церкву або каплицю, щоб служити в ній Божественну Літургію, прийнявши на це дозвіл від свого єпископа, приходить в належний час до нової церкви, у якій перед тим служили всенічну храму і утреню. Одягнувшись разом з іншими священиками у світлі ризи перед церквою або в її притворі, де стоїть приготований столик з книгою св. Євангелія, хрестом і посудиною з водою, здійснює мале освячення води. В цей час свята трапеза і жертовник ще залишаються непокритими.

четвер, 29 листопада 2012 р.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ І ПОЛОЖЕННЯ ПЕРШОГО КАМЕНЯ НА ОСНУВАННЯ ЦЕРКВИ


Чин благословення і положення першого каменя на оснування церкви

Церкву чи інший храм, в якому беде звершуватися свята Літургія, за приписами священних канонів, можна засновувати тільки з дозволу єпископа. Єрей, який має повноваження від свого єпископа на оснування церкви чи іншого місця для богослужень та на благословення першого, наріжного каменя, нехай звершить цей чин.

БЛАГОСЛОВЕННЯ ХРАМОВИХ СВІТИЛЬНИКІВ АБО СВІЧОК


Благословення храмових світильників або свічок

Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ХРЕСТА НАГРУДНОГО


Чин благословення хреста нагрудного
Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НАПРЕСТОЛЬНОГО ХРЕСТА


ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НАПРЕСТОЛЬНОГО ХРЕСТА
(А ТАКОЖ ХРЕСТА ЛИТІЙНОГО АБО АНАЛОЙНОГО І РУЧНОГО)
Єрей, одягнутий в єпитрахиль і фелон, стоячи перед тетраподом і покадивши новий хрест, починає за звичаєм:
Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

БЛАГОСЛОВЕННЯ КАДИЛА


Благословення кадила (ладану)

Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ПОСУДИН ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ МОЩІВ СВЯТИХ


ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ПОСУДИН ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ МОЩІВ СВЯТИХ

Єрей, зодягнений в єпитрахиль і фелон, вийшовши через царські двері, стає перед столом, на якому поставлено нову посудину, і, покадивши, починає за звичаєм:
Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НОВОГО КИВОТУ


ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НОВОГО КИВОТУ, АБО Ж ВМІСТИЛИЩА ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ БОЖЕСТВЕННИХ ХРИСТОВИХ ТАЇНСТВ (у храмі)

Якщо цей чин відбувається окремо, єрей, маючи на це дозвіл від свого єпископа, одягнений у єпитрахиль і фелон, вийшовши через царські двері, стає перед столом, на якому стоїть новий кивот, і, покадивши його, починає за звичаєм:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ДАРОНОСИЦІ


Чин благословення дароносиці

Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ПОСУДУ ЦЕРКОВНОГО


ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ПОСУДУ ЦЕРКОВНОГО
(УСЬОГО РАЗОМ АБО ОКРЕМОЇ ПОСУДИНИ)
Єрей, зодягнений в єпитрахиль і фелон, або лише в єпитрахиль, починає за звичаєм:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН МАЛОГО ОСВЯЧЕННЯ ВОДИ У СКОРОЧЕННІ


Чин малого освячення води у скороченні
Єрей починає: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН ПРИСЯГИ СТРИМАНОСТИ ВІД ВЖИВАННЯ АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ


Чин присяги стриманости від вживання алкогольних напоїв
Особі, яка хоче скласти таку присягу, треба спершу приступити до сповіді і причаститися. А коли настане час присяги, той, хто хоче її складати, підходить до тетраподу, на якому розміщено хрест, книгу св. Євангелія і дві запалені свічки. Священик, ставши перед тетраподом, починає:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН ПРИЙНЯТТЯ У ЦЕРКОВНЕ БРАТСТВО


Чин прийняття у церковне братство
Той, хто бажає приєднатися до церковного братства, стає перед тетраподом, на якому лежить чесний хрест і книга святого Євангелія. Єрей починає:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН ВВЕДЕННЯ НОВОПОСТАВЛЕНОГО ПАРОХА


Чин введення новопоставленого пароха
Декан чи його місцеблюститель разом з іншими ієреями і новопоставленим парохом одягаються в єпитрахилі і фелони та приходять до дверей храму. Декан починає за звичаєм:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

МОЛИТВИ ПЕРЕД ПАСХАЛЬНИМ ПРИЧАСТЯМ


Молитиви перед Воскресенням Господа нашого Ісуса Христа,
які читає єрей для парафіян, котрі сповідалися зі своїх гріхів і бажають причаститися Божественних Таїнств
Ці молитви читають в неділю Пасхи після утрені відразу перед Божественною Літургією. Єрей починає: Благословен Бог наш, а лик у відповідь співає: Христос воскрес (3), відтак кондак:
Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний, та адову зруйнував Ти силу, і воскрес єси як переможець, Христе Боже, жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся, і Твоїм апостолам мир даруєш, падшим подаєш воскресення.

МОЛИТВИ НА ПОЧАТОК ЧОТИРИДЕСЯТНИЦІ


Молитви на початок святої і великої Чотиридесятниці
У перший понеділок святого Великого посту (або в інший день його першого тижня) після утрені або часів єрей, одягнувши на себе єпитрахиль, повчає своїх духовних дітей, як слід підготувати себе до правильної сповіді гріхів своїх, як мірою своїх сил постити, як творити молитви з коліноприклоненням і як приходити до храму на молитву з належною настановою.

МОЛИТВА ПРИ ВІДВІДИНАХ НА БОГОЯВЛЕННЯ

Молитва єрея при відвідинах парафіян
перед або після Богоявлення Господнього
Єрей, увійшовши в дім парафіянина, мовить:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

МОЛИТОВНИЙ ЧИН ВІДВІДИН ПЕРЕД РІЗВОМ


Молитовний чин
відвідин єреєм своїх парафіян перед Різдвом Христовим
для духовних наук
Єрей, увійшовши у дім парафіянина, мовить:
Мир домові цьому і тим, хто живе у ньому..
Відтак, ставши у відповідно приготованому місці, починає за звичаєм:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОДАРЕННЯ ЗА ЗДІЙСНЕНІ ПРОХАННЯ І ЗА ВСЯКЕ ДОБРОДІЙСТВО БОЖЕ


ЧИН БЛАГОДАРЕННЯ ЗА ЗДІЙСНЕНІ ПРОХАННЯ І ЗА ВСЯКЕ ДОБРОДІЙСТВО БОЖЕ

Єрей, зодягнений в єпитрахиль та фелон, обкадивши хрестовидно святу трапезу, стає перед нею і починає:
Слава святій, єдиносущній і нероздільній Тройці, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

МОЛИТВА ЗА ТИХ, ЩО ТВОРЯТЬ НАМ МИЛОСТИНЮ


МОЛИТВА ЗА ТИХ, ЩО ТВОРЯТЬ НАМ МИЛОСТИНЮ
Диякон: Господеві помолімся.
Лик: Господи, помилуй. (3)
Єрей читає оцю молитву:
Господи Боже наш, пом’яни нас, грішних і непотрібних рабів Твоїх, коли призиваємо святе і величне ім’я Твоє, і не осором нас очікуванням милости Твоєї, але з невимовного Твого милосердя споглянь на нас і помилуй нас, бо іншої надії, крім Тебе, не маємо. Знехтуй прогрішення наші, бо приходимо до Тебе, не вчинивши нічого благого перед Тобою, і не приносимо Тобі ніякого потрібного Тобі блага, але Ти сам, Господи, з благости своєї, дай нам нині покласти початок благий, і, як Ти заповів, любити один одного.

МОЛИТВА НАД БЕЗДІТНИМ ПОДРУЖЖЯМ


Молитва над бездітним подружжям
Чоловік і дружина стають навколішки (якщо не неділя), а єрей мовить:
Господу помолімся.
Лик: Господи, помилуй.
Почуй нас, милосердний і всемогутній Боже, щоб те, що звершується служінням нашим, сповнилося Твоєю благодаттю. Будь милостивим, Господи, до молінь наших і пом’яни веління свої, якими розмноження людського роду встановив єси.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ДІТЕЙ


Чин благословення дітей

Єрей, одягнутий в єпитрахиль, починає за звичаєм:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

МОЛИТВА НАД НЕДУЖИМ, ЩО ТЕРПИТЬ ВІД БЕЗСОННЯ


МОЛИТВА НАД НЕДУЖИМ, ЩО ТЕРПИТЬ ВІД БЕЗСОННЯ
Боже великий і хвальний, недосяжний і непереможний, що створив людину рукою Твоєю, взявши порох земний, і образом своïм вшанувавши його. Ісусе Христе, жаданне ім'я Твоє, з безначальним Твоïм Отцем, і Пресвятим, благим, і животворящим Твоïм Духом, явися і прийди до оцього раба Твого, і відвідай його в душі і тілі, заради молитов преславноï Владичиці нашоï Богородиці і Приснодіви Маріï,

ЧИН МОЛЕБНЯ НАД ХВОРИМ


Чин молебня над хворим
(окрім святого таїнства єлеопомазання)
Нехай буде відомо, що парафіяльний священик у своїй парафії має часто відвідувати хворих і ревно дбати про їхнє спасення. Тому священику слід повідомити своїх парафіян, щоб вони у разі важкої хвороби когось із вірних відразу ж давали йому про це знати. Щоб хворий, ще перед тим, як сильно ослабне, міг очистити себе покаянням, тобто висповідати ретельно гріхи свої і сподобитися розрішення від них, а також отримати святе єлеопомазання і причаститися Божественних Таїнств Тіла і Крови Господньої. Бо ці три таїнства кожен хворий християнин, який хоче спастися, має перед своєю смертю прийняти. Коли ж наблизиться смертельна небезпека, теж слід покликати єрея, щоб був він присутній при відході душі хворого.

СКОРОЧЕНИЙ ЧИН СВЯТОГО ЄЛЕОПОМАЗАННЯ НАД НАД ХВОРИМ, ЩО ПЕРЕБУВАЄ У ВАЖКІЙ НЕДУЗІ


СКОРОЧЕНИЙ ЧИН СВЯТОГО ЄЛЕОПОМАЗАННЯ НАД НАД ХВОРИМ, ЩО ПЕРЕБУВАЄ У ВАЖКІЙ НЕДУЗІ
Парох, отримавши звістку про чиюсь недугу, нехай візьме посудину з миром і, не зволікаючи, йде до хворого. Увійшовши до оселі, мовить:
Мир домові цьому.
Відповідь: І тим, що живуть у ньому.
Поставивши посудину на столі, одягає єпитрахиль та фелон, дає хворому цілувати чесний хрест і одразу окроплює хрестовидно освяченою водою оселю і всіх людей, що в ній, проказуючи оці стихи:
Окропи мене іссопом, і очищуся, обмий мене, і стану біліший від снігу.
Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє.

середу, 28 листопада 2012 р.

БЛАГОСЛОВЕННЯ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ

Благословення транспортного засобу
Свящ.: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Л.: Амінь.
Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Початок звичайний
Свящ.: Господу помолімся.
Л.: Господи, помилуй.

ЙОРДАНСЬКІ ДУШПАСТИРСЬКІ ВІДВІДИНИ З СВЯЧЕНОЮ ВОДОЮ

ЙОРДАНСЬКІ
ДУШПАСТИРСЬКІ
ВІДВІДИНИ З СВЯЧЕНОЮ ВОДОЮ
Священик:Благословенний Бог наш, завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Люди:Амінь.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єсиі все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

МОЛЕБЕНЬ НА СВЯТУ ПАСХУ


МОЛЕБЕНЬ НА СВЯТУ ПАСХУ
Ієрей зачинає: Благословен Бог наш:
Лик: Амінь.
Опісля ієрей: Христос воскрес: (3) Також Лик: Христос воскрес: тричі на два крилоси, із стихами. По Слава, і нині: ієрей співає: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав. Лик: І тим, що в гробах життя дарував.

ЧИН ЗАГАЛЬНОГО МОЛЕБНЯ


ЧИН ЗАГАЛЬНОГО МОЛЕБНЯ
Ієрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Лик: Амінь.
Царю небесний, утiшителю, Душе iстини, що всюди єси i все наповняєш, скарбе дiбр i життя подателю, прийди i вселися в нас, i очисти нас вiд усякої скверни, i спаси, благий, душi нашi.

ЧИН СВЯТОЇ П’ЯТДЕСЯТНИЦІ


ЧИН СВЯТОЇ П’ЯТДЕСЯТНИЦІ
Ієрей починає: Благословен Бог наш завжди, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Лик: Амінь.
Царю небесний, утiшителю, Душе iстини, що всюди єси i все наповняєш, скарбе дiбр i життя подателю, прийди i вселися в нас, i очисти нас вiд усякої скверни, i спаси, благий, душi нашi.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НОВОГО ДОМУ


ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ НОВОГО ДОМУ
Прийшовши у дім, що його хоче благословити, ієрей найперше творить освячення води. Якщо не буде освячення води, або її святили при закладенні дому, тоді ієреєві належить мати зі собою свячену воду і єлей. А перед тим нехай на кожній із чотирьох сторін дому буде зображено хрест. На столі, покритому обрусом, ставиться хрест, запалені свічки, свячену воду і єлей. Ієрей, одягнувши єпитрахиль і фелон, стає лицем на схід і починає, як звичайно:
Благословен Бог наш завжди, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Лик: Амiнь.

МОЛИТВА НА ОСВЯЧЕННЯ ВСЯКОЇ РЕЧІ


МОЛИТВА НА ОСВЯЧЕННЯ ВСЯКОЇ РЕЧІ
Ієрей: Благословен Бог наш завжди, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Лик: Амiнь.
Ієрей: Слава Тобi, Боже наш, слава Тобi.
Лик: Царю небесний, утiшителю, Душе iстини, що всюди єси i все наповняєш, скарбе дiбр i життя подателю, прийди i вселися в нас, i очисти нас вiд усякої скверни, i спаси, благий, душi нашi.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ І ОСВЯЧЕННЯ ЦЕРКОВНИХ ХОРУГОВ


ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ І ОСВЯЧЕННЯ ЦЕРКОВНИХ ХОРУГОВ
Ієрей: Благословен Бог наш завжди, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Лик: Амiнь.
Ієрей: Слава Тобi, Боже наш, слава Тобi.
Лик: Царю небесний, утiшителю, Душе iстини, що всюди єси i все наповняєш, скарбе дiбр i життя подателю, прийди i вселися в нас, i очисти нас вiд усякої скверни, i спаси, благий, душi нашi.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ І ОСВЯЧЕННЯ ІКОН - Святих


ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ
І ОСВЯЧЕННЯ ІКОН
Ієрей, у єпитрахилі і фелоні або тільки у єпитрахилі, кадить хрестовидно образ, покладений на тетраподі, і починає звичайно:
Благословен Бог наш завжди, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Лик: Амiнь.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ І ОСВЯЧЕННЯ ІКОН - Богородиці


ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ
І ОСВЯЧЕННЯ ІКОН
Ієрей, у єпитрахилі і фелоні або тільки у єпитрахилі, кадить хрестовидно образ, покладений на тетраподі, і починає звичайно:
Благословен Бог наш завжди, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.
Лик: Амiнь.
Ієрей: Слава Тобi, Боже наш, слава Тобi.
Лик: Царю небесний, утiшителю, Душе iстини, що всюди єси i все наповняєш, скарбе дiбр i життя подателю, прийди i вселися в нас, i очисти нас вiд усякої скверни, i спаси, благий, душi нашi.