ЛІТУРГІЧНА КОМІСІЯ ТА ЇЇ ПЕРЕКЛАДИ ПІД ПРОВОДОМ ПАТРІЯРХА ЙОСИФА

Bohoslovia 49 (1985) p.  151-166

ЛІТУРГІЧНА КОМІСІЯ ТА ЇЇ ПЕРЕКЛАДИ ПІД ПРОВОДОМ ПАТРІЯРХА ЙОСИФА

Під час другої сесії Вселенського Собору Ватиканського Другого (29 вересня-4 грудня), вже після приїзду до Риму Патріяр-ха Йосифа, на засіданнях Українського Католицького Єпископа­ту 1963 року, на пропозицію Блаженнішого Йосифа створено Міжепархіяльну Літургічну Комісію. Вже на засіданнях 12-14 жовтня 1959 року в Римі, з нагоди посвячення Малої Семінарії, виринула проблема створення компетентного органу Українського Єпископату, який постійно займався б літургічними справами. У Протоколах тих засідань є занотовано: «Конференція просила Архиєпископа Кир Івана Бучка створити в Римі Літургічний Центр, а інших Єпископів прошено іменувати референтів у своїх Епархіях».

МОЛИТВА НА ОСВЯЧЕННЯ ВСЯКОЇ РЕЧІ

МОЛИТВА НА ОСВЯЧЕННЯ ВСЯКОЇ РЕЧІ

Ієрей: Благословен Бог наш завжди, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв.

Лик: Амiнь.

Ієрей: Слава Тобi, Боже наш, слава Тобi.

Лик: Царю небесний, утiшителю, Душе iстини, що всюди єси i все наповняєш, скарбе дiбр i життя подателю, прийди i вселися в нас, i очисти нас вiд усякої скверни, i спаси, благий, душi нашi.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ СТАДА ХУДОБИ

Чин благословення стада худоби

Єрей, одягнувши єпитрахиль, починає за звичаєм:

Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

БЛАГОСЛОВЕННЯ НА КОПАННЯ КРИНИЦІ

Благословення на копання криниці і знайдення води

Єрей, прийшовши на місце, де копатимуть колодязь, починає за звичаєм:

Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ КОРАБЛЯ

Чин благословення корабля

Єрей, одягнувши єпитрахиль, починає:

Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ

Чин благословення транспортного засобу

Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ МОСТА

Чин благословення моста

Єрей: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.