Зауваження

ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ КОМІСІЇ

Літургічна Комісія та її переклади під проводом патріярха Йосифа (о.д-р.Іван Тилявський)

ЗАУВАЖЕННЯ ДО ПЕРЕКЛАДІВ

"Віки вічні" чи "віки віків"? (о.д-р.Петро Ґаладза)
Порівняльний богословський аналіз перекладів літургії св.Йоана Золотоустого 1968 та 1988 р. (о.д-р.Петро Ґаладза)
Молитва "Отченаш" рідною мовою (схм.Венедикта Щурат-Глуха)

Ісповідання чисповідь - два приклади перекладацькихляпсусів (Т.Тимо)