ЧИН БЛАГОДАРЕННЯ ЗА ЗДІЙСНЕНІ ПРОХАННЯ І ЗА ВСЯКЕ ДОБРОДІЙСТВО БОЖЕ

Єрей, зодягнений в єпитрахиль та фелон, обкадивши хрестовидно святу трапезу, стає перед нею і починає:

Слава святій, єдиносущній і нероздільній Тройці, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Єрей: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Лик: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас. (3)

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, посіти і зціли немочі наші, імени Твого ради.

Господи, помилуй. (3)

Слава, і нині:

Отче наш, Ти, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але ізбав нас від лукавого.

Єрей: Бо Твоє єсть царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Господи, помилуй. (12)

Прийдіте, поклонімся цареві, нашому Богу.

Прийдіте, поклонімся Христові, цареві, нашому Богу.

Прийдіте, поклонімся і припадім до самого Господа Ісуса Христа, царя і Бога нашого.

Пcалом 117

Проcлавляйте Гоcпода, бо Він добрий,* бо повік миліcть Його.

Нехай же cкаже дім Ізраїля,* що Він добрий, що повік миліcть Його.

Нехай же cкаже дім Арона,* що Він добрий, що повік миліcть Його.

Нехай же cкажуть уcі ті, що боятьcя Гоcпода,* що Він добрий, що повік миліcть Його.

У журбі призвав я до Гоcпода,* і Він виcлухав мене і вивів на проcтір.

Гоcподь мені помічник, і не буду боятиcя:* що вдіє мені чоловік?

Гоcподь мені помічник,* і буду я поглядати на ворогів моїх.

Краще надіятиcь на Гоcпода,* ніж покладати надію на чоловіка;

краще надіятиcь на Гоcпода,* ніж надіятиcя на князів.

Уcі народи оточили мене,* але іменем Гоcподнім я переміг їх;

обcтупили й оточили мене,* але іменем Гоcподнім я переміг їх.

Оточили мене, як бжоли мед, і розпалилиcя, як вогонь у тернині,* але іменем Гоcподнім я переміг їх.

Повалений, упав я,* але Гоcподь піддержав мене.

Кріпоcть моя і піcня моя – Гоcподь,* і Він cтав мені cпаcенням.

Голоc радоcти і cпаcення в оcелях праведників:* «Правиця Гоcподня подала cилу,

правиця Гоcподня піднеcла мене,* правиця Гоcподня подала cилу!»

Не умру, а житиму,* і повідати буду діла Гоcподні.

Караючи покарав мене Гоcподь,* та на cмерть не віддав мене.

Відчиніте мені ворота правди;* увійшовши в них, проcлавлятиму Гоcпода.

Це ворота Гоcподні;* праведники увійдуть у них.

Проcлавляти буду тебе, бо ти виcлухав мене,* і cтав cпаcенням мені.

Камінь, що занедбали його будівничі,* cтав наріжним.

Від Гоcпода це cталоcя,* і дивне воно в очах наших.

Цей день, що cотворив його Гоcподь,* возрадуймоcя й веcелімоcя в нім.

О Гоcподи, cпаcи, о Гоcподи, допоможи!* Благоcловен, хто йде в ім’я Гоcподнє!

Ми благоcловили ваc із дому Гоcподнього.* Бог – Гоcподь, і з’явивcя нам.

Cправляйте cвято чиcленно* аж до рогів жертівника.

Ти єcи Бог мій, і я буду проcлавляти Тебе.* Ти єcи Бог мій, і я буду хвалити Тебе.

Проcлавлю Тебе, бо Ти виcлухав мене* і cтав cпаcенням мені.

Проcлавляйте Гоcпода, бо Він добрий,* бо повік миліcть Його.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (3).

Мирна єктенія

Єрей: В мирі Господу помолімся.

Лик: Господи, помилуй.

Єрей: За мир з висот і спасення душ наших, Господу помолімся.

Лик: Господи, помилуй.

Єрей: За мир всього світу, добрий стан святих Божих церков і з’єднання всіх, Господу помолімся.

Лик: Господи, помилуй.

Єрей: За блаженнішого Патріярха нашого ім’ярек, і за преосвященнішого питрополита нашого Кир ім’ярек, преосвященнішого архиєпископа нашого Кир ім’ярек (або боголюбивого єпископа нашого Кир ім’ярек), чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за ввесь причет і людей, Господу помолімся.

Лик: Господи, помилуй.

Єрей: За Богом бережений народ наш, за правління і все військо Господу помолімся.

Лик: Господи, помилуй.

Єрей: За город цей (або село це, святу обитель цю), і за всякий город, країну, і за тих, що вірою живуть у них, Господу помолімся.

Лик: Господи, помилуй.

Єрей: За добре поліття, за врожай плодів земних і часи мирні Господу помолімся.

Лик: Господи, помилуй.

Єрей: За плаваючих, подорожуючих (на землі і в повітрі) недужих, страждаючих, полонених і за спасення їх Господу помолімся.

Лик: Господи, помилуй.

Єрей: Щоб Господь Бог милостиво нинішнє благодарення і моління нас, грішних і недостойних рабів своїх в пренебесний свій жертовник прийняв, і добросердно помилувати нас, Господу помолімся.

Лик: Господи, помилуй.

Єрей: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.

Лик: Господи, помилуй.

Єрей: Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.

Лик: Тобі, Господи.

Єрей: Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклонення, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Лик співає: Бог – Господь, і явився нам; благословен, хто йде в ім’я Господнє (3).

Стих 1: Сповідуйтеся Господеві, бо Він благ, бо повік милість Його.

Стих 2: Обійшовши обступили мене, іменем Господнім протистояв я їм.

Стих 3: Не умру, а жити буду, і повім діла Господні.

Стих 4: Камінь, яким знехтували будівничі, цей став головою вугла; від Господа стався він, і дивний є в очах наших.

Тропар: Благодарні ми, недостойні раби Твої, Господи, за твої благодіяння супроти нас. Славлячи Тебе, хвалимо, благословимо, благодаримо, оспівуємо й величаємо Твоє благоутробіє, і як раби з любов’ю кличемо до Тебе: благодітелю, Спасе наш, слава Тобі.

Слава, кондак, глас 3: Сподобившись Твоїх благодіянь і дарів, даром даних, як раби непотрібні до Тебе, Владико, ревно припадаємо, благодарення усильно приносимо і Тебе як благодітеля і Творця славлячи, кличемо: Слава Тобі, Боже всещедрий.

І нині, богородичний: Богородице, християн помічнице, придбавши твоє заступництво, ми, раби твої, благодарно кличемо до тебе: Радуйся Пречистая Діво і від усіх нас бід твоїми молитвами завжди визволяй, єдина скора заступнице.

Прокімен, глас 4

Cлавитиму Гоcпода, що добро вчинив мені, і cпіватиму імені Гоcпода Вcевишнього.

Стих: Радіти буде cерце моє cпаcенням Твоїм.

Апостол до Єфесян, зач. 229 (5, 9 – 21)

Браття, поводьтеся, як діти. Плід світла є в усьому, що добре, що справедливе та правдиве. Шукайте пильно того, що Господеві подобається. Не беріть участи в безплідних ділах темряви, а радше їх картайте, бо що ті люди потай виробляють, соромно й казати. Все, що ганиться, стає у світлі явним, а все, що виявляється, стає світлом. Тому говорить: «Прокиньсь, о сплячий, і встань із мертвих, а Христос освітить тебе!»

Тож, уважайте пильно, як маєте поводитися, – не як немудрі, а як мудрі, використовуючи час, бо дні лихі. Тому не будьте необачні, а збагніть, що є Господня воля. І не впивайтеся вином, яке доводить до розпусти, а сповнюйтеся Духом. Проказуйте між собою вголос псалми й гимни та духовні пісні, співайте та прославляйте у серцях ваших Господа і дякуйте за все завжди Богові й Отцеві в ім’я Господа нашого Ісуса Христа. Коріться один одному у Христовім острасі.

Алилуя, глас 2

Хвалитиму ім’я Бога мого піcнею, буду величати його хвалінням.

Стих: Бо виcлухав убогих Гоcподь і не погордив в’язнями cвоїми.

Євангеліє від Луки, зач. 85 (17, 12 – 19)

В той час, коли Ісус входив в одне село, вийшло Йому назустріч десять прокажених, що стояли здалека. Вони піднесли голос і казали: «Ісусе, Наставнику, змилуйся над нами!». Побачивши їх, Він промовив: «Ідіть та покажіться священикам». І сталось, як вони йшли, очистилися. Один же з них, побачивши, що видужав, повернувся, славлячи великим голосом Бога. І припав лицем до ніг Ісуса, почав Йому дякувати. Він був самарянин. Озвавсь Ісус і каже: «Хіба не десять очистилось? Де ж дев’ять? І не знайшовся між ними, щоб повернутись, Богові хвалу воздати, ніхто інший, окрім цього чужинця?» І Він сказав до нього: «Встань, іди: віра твоя спасла тебе».

Після Євангелія одразу виголошує єрей оцю єктенію:

Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Лик: Господи, помилуй (3).

Благодарення приносячи зі страхом і трепетом як раби непотрібні Твоєму милосердю, Спасе і Владико наш, Господи, за Твої благодіяння, які Ти обильно вилив на рабів Твоїх, припадаємо і славослов’я Тобі як Богові приносимо, зі зворушенням кличемо: ізбав від усіх бід рабів своїх, і завжди як милостивий сповни добрі бажання усіх нас, усильно молимося, вислухай і помилуй.

Лик: Господи, помилуй (3).

Як милостиво вислухав Ти молитви рабів Твоїх, Господи, і явив на них милосердя чоловіколюбія свого, так і надалі сповни на славу Твою усі добрі бажання вірних рабів Твоїх, і яви всім нам багату милість Твою, і не зважай на всі гріхи наші, молимося Тобі, вислухай і помилуй.

Лик: Господи, помилуй (3).

Хай буде приємним наче запашне кадило і мов щедре всепалення, всеблагий Владико, благодарення оце наше перед величністю слави Твоєї; завжди посилай як Щедрий рабам Твоїм багаті милості і щедроти Твої, і від усіх спротивів видимих ворогів Церкву Твою святу і місто це (або село, обитель цю) визволяй, а людям Твоїм усім безгрішне і здорове довголіття і успіх у здобутті усіх чеснот даруй: молимось Тобі, всещедрий Царю, милостиво вислухай і скоро помилуй.

Лик: Господи, помилуй (3).

Виголос: Вислухай нас, Боже, Спасителю наш, уповання всіх кінців землі і тих, що на морі далеко, і, Милостивий, будь милостивим, Владико, до гріхів наших і помилуй нас. Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Єрей зосереджено і зі зворушенням читає вголос молитву оцю:

Господи, помилуй.

Лик: Господи, помилуй.

Господи Ісусе Христе, Боже наш, Боже всякого милосердя і щедрот, якого милість безмірна і чоловіколюб’я незглибиме. До Твоєї величі припадаючи, зі страхом і трепетом як раби недостойні благодарення Твоєму милосердю за вчинені добродійства для рабів Твоїх (або для раба Твого) смиренно приносимо, і як Господа і Владику, і доброчинця славимо, хвалимо, оспівуємо і величаємо. Припадаємо до Тебе і ще благодаримо, безмірне Твоє і невимовне милосердя смиренно благаючи, щоб як нині моління рабів Твоїх (або раба Твого) прийняти і милостиво сповнити сподобив єси, так і надалі всіх вірних Твоїх, які в любові до Тебе і ближнього та в усіх чеснотах вправляються, Ти сподобив Твої добродійства отримати, Церкву Твою святу і місто це (або село, обитель цю) від усякого злого підступу визволити, та мир і спокій ним дарувати, і Тобі з безначальним Твоїм Отцем, і з Пресвятим, благим і животворящим Твоїм Духом, – в єдиній сутності славленому Богові, – сподобив благодарення завжди приносити, і добровгодні слова і співи Тобі возносити.

І виголошує торжественно:

Слава Тобі, Богові, доброчинцю нашому, на віки віків.

А клир, що стоїть посередині церкви, відповівши: Амінь одразу співає Велике славослов’я: Слава во вишніх Богу.

Єрей: Благословення Господнє на вас, того благодаттю і щедротами, і чоловіколюбієм, завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Диякон: Премудрість.

Лик: Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, тебе величаємо.

Єрей: Слава Тобі, Христе Боже, уповання наше, слава Тобі.

Лик: Слава Отцю, i Сину, i Святому Духовi, нинi i повсякчас, i на вiки вiкiв. Амiнь.

Господи, помилуй. (3) Благослови.

Єрей: Христос, істинний Бог наш, молитвами пречистої своєї Матері, силою чесного і животворящого хреста, святого ім’ярек, що його храм і якого є день, і всіх святих, помилує і спасе нас як благий і чоловіколюбець.

Лик: Амінь.

Якщо чин благодарення поєднують з Божественною Літургією, то після заамвонної молитви єрей, на виголос диякона: Господу помолімся, читає молитву: Господи Ісусе Христе Боже наш. Відтак, на виголос єрея Слава Тобі, Богові, доброчинцю нашому, на віки віків, Велике славослов’я). Усе інше, – єктенії, тропарі, апостол і Євангеліє, – співають на Літургії.